aggregator meaning in punjabi

Lussy04

less than a minute read

·

23-01-2025

1

0

Share

Aggregator Meaning in Punjabi: Understanding Data Collection and Consolidation

The term "aggregator" doesn't have a single, direct translation in Punjabi that perfectly captures its nuanced meaning. However, we can understand its meaning by breaking down the concept and finding suitable Punjabi equivalents depending on the context.

What is an Aggregator?

In simple terms, an aggregator is something that gathers and combines information from multiple sources into a single, unified place. Think of it like a central hub collecting data from various points. This applies to many areas, from news to financial data to online shopping.

Understanding the Context: Different Types of Aggregators

The best Punjabi translation depends heavily on what is being aggregated:

• News Aggregator (e.g., Google News): For a news aggregator, you could use phrases like ਖ਼ਬਰਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (khabarāṁ ikkaṭhā karan vālā) (news collector) or ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿਕ (khabarāṁ dā saṅgrahik) (news aggregator – a more direct, though less commonly used, translation). You could also use a more descriptive phrase like ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (vakk-vakk srotāṁ tōṁ khabarāṁ ikkaṭhīāṁ karan vālā) (one who collects news from various sources).

• Price Aggregator (e.g., for comparing flight or hotel prices): Here, ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਤੁਲਣਾਤਮਕ (kīmatāṁ dā tulnātmik) (price comparator) or ਕੀਮਤਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (kīmatāṁ ikkaṭhā karan vālā) (price collector) might be more suitable. The focus here is on comparison, not just simple collection.

• Data Aggregator (general): For a more general sense, ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (ḍāṭā ikkaṭhā karan vālā) (data collector) or ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (jāṇkārī ikkaṭhī karan vālā) (information collector) would be appropriate. The term ਸੰਗ੍ਰਹਿਕ (saṅgrahik) (collector) could also work in this broader context.

Examples in Sentences:

• News Aggregator: "ਗੂਗਲ ਨਿਊਜ਼ ਇੱਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।" (Google News ikk khabarāṁ ikkaṭhā karan vālā hai.) (Google News is a news aggregator.)

• Price Aggregator: "ਮੈਂ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਤੁਲਣਾਤਮਕ ਵਰਤਿਆ।" (Maiṁ eairlainaṁ dīāṁ kīmatāṁ dā tulnātmik vartiā.) (I used a flight price comparator.)

• Data Aggregator: "ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।" (Eh prograṁ ḍāṭā ikkaṭhā karan vālā hai.) (This program is a data aggregator.)

Conclusion:

While there isn't a single perfect Punjabi word for "aggregator," using descriptive phrases that highlight the action of gathering and consolidating information from multiple sources provides an accurate and understandable translation. The best choice will always depend on the specific context in which the word is used.